Open Source

[ˌoʊpən ˈsɔːrs]

По слогам o|pen|source

§ Грамматика

Genitiv

der Open Source

§Значения

открытое ПО, открытый исходный код

Software oder Inhalte, deren Quellcode frei verfügbar ist und nach bestimmten Lizenzbedingungen geändert oder verbreitet werden darf.

Программное обеспечение с открытым исходным кодом.

нейтральное

Dieses Programm basiert auf Open Source.

— Эта программа основана на открытом исходном коде.
Wir nutzen ausschließlich Software aus dem Bereich Open Source.

— Мы используем исключительно программное обеспечение с открытым кодом.

модель открытого сотрудничества

Ein Modell der Zusammenarbeit, bei dem Projekte gemeinschaftlich und transparent entwickelt werden.

Принцип совместной разработки и прозрачности.

нейтральное

Der Erfolg beruht auf dem Prinzip von Open Source.

— Успех основан на принципе открытого сотрудничества.
Viele Unternehmen setzen heute auf Open Source.

— Многие компании сегодня полагаются на модель открытого сотрудничества.

§Сложные слова

Open-Source-Projekt

проект с открытым исходным кодом

Open-Source-Lizenz

лицензия открытого исходного кода

Open-Source-Prinzip

принцип открытого исходного кода

Open-Source-Community

сообщество разработчиков открытого ПО

Open-Source-Bewegung

движение открытого исходного кода

§Однокоренные