Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Ortsstempel

[ˈɔʁtsˌʃtɛmpl̩]
По слогам ort|stem|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Ortsstempels
Plural
die Ortsstempel
§Значения
location stamp, place stamp
Ein Stempel, der den Namen oder den Ort einer Behörde, eines Geschäfts oder einer Institution angibt.
A stamp indicating the name of a town, settlement, or organization.
нейтральное
  1. Der Ortsstempel auf dem Brief fehlt leider.
    — Unfortunately, the location stamp is missing from the letter.
  2. Bitte bringen Sie den Ortsstempel auf dem Formular an.
    — Please apply the place stamp to the form.
Синонимы
Ortsmarke·Stempelabdruck
place of origin stamp, local seal
Ein Siegel oder Markierung, die die Herkunft eines Produkts oder die Gültigkeit eines Dokuments an einem bestimmten Ort bestätigt.
A mark confirming the origin of a product or the validity of a document at a specific location.
терминологическое
  1. Der Ortsstempel bestätigt die Herkunft der Waren.
    — The place of origin stamp confirms the origin of the goods.
  2. Ohne einen gültigen Ortsstempel ist das Dokument ungültig.
    — Without a valid location seal, the document is invalid.
§Сложные слова
Ortsstempelabdruck
location stamp impression
Postortsstempel
postal location stamp
Firmenortsstempel
company location stamp
§Однокоренные
Ort
place, location
stempeln
to stamp
Stempel
stamp, seal
örtlich
local
§Связанные слова
Poststempel·Siegel·Stempelkissen

Сообщить об ошибке