местное объединение, местная ассоциация
Ein lokaler Zusammenschluss von Bürgern zur Förderung der Interessen eines bestimmten Ortes.
Местная организация жителей, занимающаяся вопросами развития и благоустройства конкретного населенного пункта.
-
Der Ortsverein plant ein großes Sommerfest für alle Bürger.— Местное объединение планирует большой летний праздник для всех жителей.
-
Sie engagiert sich ehrenamtlich im örtlichen Ortsverein.— Она работает на добровольных началах в местной ассоциации.
-
Die Mitglieder des Ortsvereins diskutierten über den neuen Spielplatz.— Члены местного объединения обсуждали новую детскую площадку.
Синонимы