остфризская шутка
Ein stereotyp wahrgenommener, oft sehr trockener oder langsamer Humor, der den Bewohnern Ostfrieslands zugeschrieben wird.
Стереотипный, часто сухой или медленный юмор, приписываемый жителям Восточной Фризии.
☞ Часто используется как стереотип.
-
Er erzählte einen typischen Ostfriesenwitz.— Он рассказал типичную остфризскую шутку.
-
Ich verstehe diesen Ostfriesenwitz einfach nicht.— Я просто не понимаю эту остфризскую шутку.
-
Manche Leute lieben den trockenen Ostfriesenwitz.— Некоторые люди любят сухой остфризский юмор.