Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ostinato

[ɔstiˈnaːto]
По слогам os|ti|na|to
§ Грамматика
Genitiv
des Ostinatos
Plural
die Ostinatos
§Значения
остинато, повторяющийся мотив
Ein in der Musik ständig wiederholtes Motiv, eine rhythmische oder melodische Figur.
Музыкальный элемент, который постоянно повторяется на протяжении произведения.
терминологическое
  1. Der Komponist nutzt ein rhythmisches Ostinato als Fundament.
    — Композитор использует ритмическое остинато в качестве основы.
  2. Das Ostinato verleiht dem Stück eine hypnotische Wirkung.
    — Остинато придает произведению гипнотический эффект.
  3. Man hört ein leises Ostinato in den tiefen Streichern.
    — В низких струнных слышится тихое остинато.
Синонимы
Repetendum·Motiv
§Сложные слова
Ostinato-Muster
остинато-паттерн
Ostinato-Figur
остинато-фигура
Ostinato-Sequenz
остинато-последовательность
§Однокоренные
ostinat
настойчивый, упорный
obstinat
упрямый
§Связанные слова
Repetition·Rhythmus·derLoop
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

ostinato

[ɔstiˈnato]
По слогам os|ti|na|to
§Значения
остинато (неизменно, постоянно)
In der Musik: Unverändert und gleichmäßig wiederholt.
терминологическое
  1. Die Basslinie spielt das Motiv ostinato.
    — Басовая линия играет мотив остинато.
  2. Das Thema wird ostinato wiederholt.
    — Тема повторяется неизменно.
Синонимы
unverändert·wiederholt
§Связанные слова
das Ostinato·repetitiv

Сообщить об ошибке