Outsider — WBuch

§Значения

outsider

Eine Person, die nicht zu einer Gruppe oder Gesellschaft gehört oder von ihr ausgeschlossen wird.

Osoba, która nie należy do żadnej grupy lub społeczności albo zostaje z niej wykluczona.

нейтральное

Er fühlte sich als Outsider in der neuen Gruppe.

— Czuł się jak outsider w nowej grupie.
Die Gesellschaft behandelte den Outsider oft grausam.

— Społeczność często traktowała outsidera okrutnie.

Синонимы

outsider, buntownik

Ein Außenseiter oder jemand, der eine unkonventionelle oder abweichende Position einnimmt.

Osoba spoza głównego nurtu lub ktoś, kto zajmuje niekonwencjonalne lub odmienne stanowisko.

нейтральное

Als Outsider hinterfragt er ständig die alten Regeln.

— Jako outsider nieustannie kwestionuje stare zasady.
Ihre Kunst ist die eines typischen Outsiders.

— Jej sztuka jest typowa dla outsiderki.

Синонимы

Антонимы

outsider, underdog

Ein Teilnehmer oder Akteur, der nicht zum etablierten Kreis der Favoriten oder Experten gehört.

Uczestnik lub aktor, który nie należy do ustalonego kręgu faworytów lub ekspertów.

терминологическое

Der junge Läufer trat als Outsider beim Rennen an.

— Młody biegacz wystąpił w wyścigu jako outsider.
Niemand erwartete den Sieg dieses Outsiders.

— Nikt nie spodziewał się zwycięstwa tego outsidera.