Panne

[ˈpanə]

По слогам pan|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Panne

Plural

die Pannen

§Значения

breakdown, malfunction

Ein unerwarteter technischer Defekt oder eine Störung, insbesondere bei einem Fahrzeug.

An unexpected technical failure, especially of a vehicle.

нейтральное

Mein Auto hatte eine Panne auf der Autobahn.

— My car had a breakdown on the highway.
Wir mussten wegen einer technischen Panne warten.

— We had to wait because of a technical malfunction.

Синонимы

mishap, blunder

Ein Missgeschick oder ein kleineres Unglück, das im übertragenen Sinne passiert.

A minor mishap or an embarrassing mistake.

разговорное

Das war eine kleine soziale Panne beim Abendessen.

— That was a small social mishap during dinner.
Er ärgerte sich über seine kleine Panne im Gespräch.

— He was annoyed by his little blunder in the conversation.

Синонимы

§Идиомы