daddy's girl / daddy's boy
Ein Kind, das eine besonders enge, oft übermäßige oder ungesunde emotionale Bindung zu seinem Vater hat.
A child who has an excessive or overly close emotional attachment to their father.
☞ Often used in a negative or ironic sense.
-
Sie gilt in der Schule als typisches Papakind.— She is considered a typical daddy's girl at school.
-
Er verhält sich wie ein verwöhntes Papakind.— He behaves like a spoiled daddy's boy.
Синонимы