dziewczynka tatusia / chłopczyk tatusia
Ein Kind, das eine besonders enge, oft übermäßige oder ungesunde emotionale Bindung zu seinem Vater hat.
Dziecko, które ma szczególnie bliską, często nadmierną lub niezdrową więź emocjonalną ze swoim ojcem.
☞ Często używane w sposób pogardliwy lub psychologizujący.
-
Sie gilt in der Schule als typisches Papakind.— W szkole uchodzi za typowe „dziecko tatusia”.
-
Er verhält sich wie ein verwöhntes Papakind.— Zachowuje się jak rozpieszczone dziecko tatusia.
Синонимы