babacan kız / babacan oğlan
Ein Kind, das eine besonders enge, oft übermäßige oder ungesunde emotionale Bindung zu seinem Vater hat.
Babasıyla özellikle yakın, genellikle aşırı veya sağlıksız bir duygusal bağa sahip olan çocuk.
☞ Genellikle küçümseyici veya psikolojileştirici bir şekilde kullanılır.
-
Sie gilt in der Schule als typisches Papakind.— Okulda o, tipik bir “baba kızı” olarak kabul edilir.
-
Er verhält sich wie ein verwöhntes Papakind.— O, şımarık bir baba çocuğu gibi davranıyor.
Синонимы