Papierfetzen

[paˈpiːɐ̯ˌfɛt͡sən]

По слогам pa|pier|fet|zen

§ Грамматика

Genitiv

des Papierfetzens

Plural

die Papierfetzen

§Значения

шматочок паперу

Ein kleines, unregelmäßig geformtes Stück von Papier.

Маленький, неправильної форми шматочок паперу.

нейтральное

Überall auf dem Boden lagen kleine Papierfetzen.

— По всій підлозі лежали маленькі паперові шматочки.
Er sammelte die Papierfetzen sorgfältig auf.

— Він ретельно зібрав усі паперові шматочки.

Синонимы

шматок паперу

Ein kleiner, wertloser Zettel oder ein Notizzettel.

Невеликий, нікчемний папірець або записник.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо незначної інформації.

Er schrieb die Telefonnummer auf einen Papierfetzen.

— Він записав телефонний номер на шматочку паперу.
Das war doch nur ein wertloser Papierfetzen.

— Це ж був лише нікчемний шматок паперу.

§Однокоренные

§Связанные слова