Parochie — Wörterbuch

приход (территория)

Das kirchliche Gebiet, das unter der geistlichen Aufsicht eines Pfarrers oder einer Pfarrerin steht.

Территориальный район, находящийся под духовным управлением приходского священника.

терминологическое

☞ Часто заменяется словом 'Pfarrei'.

Die Grenzen der Parochie wurden neu festgelegt.

— Границы прихода были установлены заново.
Er reiste durch die weitläufige Parochie.

— Он путешествовал по обширному приходу.

Синонимы

приход (община)

Die Gemeinschaft der Gläubigen innerhalb eines bestimmten kirchlichen Bezirks.

Сообщество верующих, объединенных в рамках одного прихода.

терминологическое

☞ Часто заменяется словом 'Pfarrei'.

Die Parochie organisierte ein großes Fest.

— Приходская община организовала большой праздник.
Viele Mitglieder der Parochie waren anwesend.

— Многие члены прихода присутствовали.