Paspel — WBuch

paspel, obrębienie, lamówka

Ein schmaler Streifen aus Stoff oder anderem Material, der als Zierleiste oder Kante an einer Naht angebracht wird.

Wąski pasek materiału lub innego materiału, który jest przyklejany jako ozdobna listwa lub krawędź przy szwie.

нейтральное терминологическое

Die Näherin setzt eine goldene Paspel an den Saum.

— Krawcowa przyszywa złotą cordonettę do brzegu.
Diese Paspeln verstärken die Kanten des Kissens.

— Te pompony wzmacniają krawędzie poduszki.

Синонимы

dekoracyjna lamówka, paspuła

Eine dekorative Umrandung oder Kante an einem Kleidungsstück oder Textil.

Dekoracyjna obramówka lub krawędź na odzieży lub tkaninie.

нейтральное

Die Jacke hat eine elegante Paspel aus Seide.

— Kurtka ma elegancką, jedwabną obszywkę.
Kontrastierende Paspeln machen das Design lebendig.

— Kontrastowe obszycia ożywiają cały projekt.