Paspel — WBuch

паспель, кант, облямівка

Ein schmaler Streifen aus Stoff oder anderem Material, der als Zierleiste oder Kante an einer Naht angebracht wird.

Вузька смужка тканини або іншого матеріалу, яка використовується як декоративна стрічка або край біля шва.

нейтральное терминологическое

Die Näherin setzt eine goldene Paspel an den Saum.

— Швачка пришиває золоту окантовку до краю.
Diese Paspeln verstärken die Kanten des Kissens.

— Ці кантикі зміцнюють краї подушки.

Синонимы

декоративна паспель, облямівка

Eine dekorative Umrandung oder Kante an einem Kleidungsstück oder Textil.

Декоративна облямівка або край на одязі чи текстилі.

нейтральное

Die Jacke hat eine elegante Paspel aus Seide.

— На куртці є елегантна шовкова облямівка.
Kontrastierende Paspeln machen das Design lebendig.

— Контрастні окантовки надають дизайну жвавості.