Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Passivstil

[ˈpasivˌʃtiːl]
По слогам pas|siv|stil
§ Грамматика
Genitiv
des Passivstils
Plural
die Passivstile
§Значения
estilo pasivo
Ein Schreibstil, der durch die Verwendung von Passivkonstruktionen geprägt ist.
Un estilo de escritura que se caracteriza por el uso de construcciones pasivas.
нейтральное
  1. Der Autor verwendet einen sehr trockenen Passivstil.
  2. Vermeiden Sie diesen Passivstil in Ihren Berichten.
estilo pasivo (impersonal)
Die Tendenz, in Texten die handelnden Personen zu verschleiern oder zu vernachlässigen.
La tendencia a ocultar o omitir a los personajes que actúan en los textos.
терминологическое
☞ Se utiliza a menudo en el contexto de críticas al lenguaje burocrático.
  1. Der bürokratische Passivstil macht den Text schwer lesbar.
  2. Durch den Passivstil bleibt die Verantwortung unklar.
§Однокоренные
passiv
pasivo, inactivo
derStil
estilo, manera
passivieren
pasivar
§Связанные слова
dieAusdrucksweise·derSprachstil·derSatzbau

Сообщить об ошибке