Pasthexe

[ˈpastˌhɛksə]

По слогам pas|the|xe

§ Грамматика

Genitiv

der Pasthexe

Plural

die Pasthexen

§Значения

pastheksa

Eine weibliche Person, die in der Vergangenheit als Hexe bezeichnet oder verfolgt wurde.

Kobieta, którą w przeszłości określano mianem czarownicy lub prześladowano jako czarownicę.

нейтральное

Die Legende erzählt von einer Pasthexe aus dem Dorf.

— Legenda opowiada o wiejskiej czarownicy.
Man suchte nach der Spur der Pasthexe.

— Ludzie szukali śladów czarownicy.

Синонимы

była czarownica (metaforycznie)

Eine Frau, die in der Vergangenheit (oft metaphorisch) als böswillig oder manipulativ wahrgenommen wurde.

Kobieta, która w przeszłości (często metaforycznie) była postrzegana jako złośliwa lub manipulująca.

возвышенное

☞ Często używane w kontekstach literackich lub historycznych.

Sie galt in der Gesellschaft als Pasthexe.

— W społeczeństwie uchodziła za czarownicę od ciast.
Sein Ruf als Pasthexe war längst verblasst.

— Jego sława jako czarownicy od makaronu dawno już wyblakła.

§Однокоренные

§Связанные слова