Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Patrimonium

[patriˈmoːnɪʊm]
По слогам pa|tri|mo|ni|um
§ Грамматика
Genitiv
des Patrimoniums
Plural
die Patrimonien
§Значения
наследие, наследство
Das Erbe oder der Nachlass, der von einem Vorfahren oder einer Person überlassen wird.
Наследие или имущество, передаваемое по наследству.
возвышенное терминологическое
  1. Das kulturelle Patrimonium muss für die Zukunft bewahrt werden.
    — Культурное наследие должно быть сохранено для будущего.
  2. Er betrachtete die Traditionen als sein wertvolles Patrimonium.
    — Он рассматривал традиции как свое ценное наследие.
Синонимы
dasErbgut·Vermögen·Erbe
имущество, наследственная масса
Der rechtliche Bestandteil eines Vermögens oder eines Erbes.
Совокупность прав и имущества, составляющих наследство.
терминологическое
☞ Используется в юридическом контексте.
  1. Das Patrimonium des Verstorbenen wurde rechtlich geprüft.
    — Имущество покойного было проверено с юридической точки зрения.
  2. Die Verteilung des Patrimoniums dauerte viele Monate.
    — Раздел наследственной массы длился много месяцев.
§Сложные слова
Patrimonialrecht
патримониальное право
Patrimonialgut
родовое поместье
§Однокоренные
patrimonial
патримониальный, наследственный
Patriarchat
патриархат
derPatriarch
патриарх
patrieren
наследовать (устар.)
§Связанные слова
Besitz·Nachlass·Eigentum

Сообщить об ошибке