Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Penetranz

[peneˈtʁants]
По слогам pe|ne|tranz
§ Грамматика
Genitiv
der Penetranz
Plural
die Penetranzen
§Значения
проникающая способность, проницаемость
Die Eigenschaft, durch ein Material oder eine Barriere hindurchzugehen.
Способность проходить сквозь вещество или преграду.
терминологическое
  1. Die Penetranz der Strahlung wurde genau gemessen.
    — Была точно измерена проникающая способность излучения.
  2. Die chemische Penetranz des Stoffes ist sehr hoch.
    — Химическая проникающая способность этого вещества очень высока.
Синонимы
Aufdringlichkeit·dieBeharrlichkeit
Антонимы
dieZurückhaltung
навязчивость, бесцеремонность
Das übermäßige, aufdringliche Verhalten einer Person, die Grenzen missachtet.
Чрезмерное, навязчивое поведение человека.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Seine ständige Penetranz war für alle sehr anstrengend.
    — Его постоянная навязчивость была очень утомительна для всех.
  2. Ich konnte seine Penetranz einfach nicht mehr ertragen.
    — Я просто больше не мог выносить его бесцеремонности.
Синонимы
Durchdringungskraft
§Сложные слова
Penetranzgrad
степень навязчивости
Penetranzstrategie
стратегия навязчивости
§Однокоренные
penetrieren
проникать
penetrant
навязчивый
penetrierbar
проницаемый
diePenetration
проникновение
§Связанные слова
dieHartnäckigkeit·dieDurchdringung

Сообщить об ошибке