Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Penetranz

[peneˈtʁants]
По слогам pe|ne|tranz
§ Грамматика
Genitiv
der Penetranz
Plural
die Penetranzen
§Значения
penetracja, przepuszczalność
Die Eigenschaft, durch ein Material oder eine Barriere hindurchzugehen.
Właściwość przenikania przez materiał lub barierę.
терминологическое
  1. Die Penetranz der Strahlung wurde genau gemessen.
    — Penetracja promieniowania została dokładnie zmierzona.
  2. Die chemische Penetranz des Stoffes ist sehr hoch.
    — Penetracja chemiczna tej substancji jest bardzo wysoka.
Синонимы
dieBeharrlichkeit
Антонимы
dieZurückhaltung
natręctwo, wścibskość
Das übermäßige, aufdringliche Verhalten einer Person, die Grenzen missachtet.
Nadmierne, natrętne zachowanie osoby, która nie szanuje granic.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do zachowań zakłócających.
  1. Seine ständige Penetranz war für alle sehr anstrengend.
    — Jego nieustanna natarczywość była dla wszystkich bardzo męcząca.
  2. Ich konnte seine Penetranz einfach nicht mehr ertragen.
    — Po prostu nie mogłam już znieść jego natręctwa.
§Однокоренные
penetrieren
przenikać
penetrant
przenikliwy, ostry
penetrierbar
przepuszczalny, penetrowalny
diePenetration
penetracja, wnikanie
§Связанные слова
dieHartnäckigkeit·dieDurchdringung

Сообщить об ошибке