Pensionsbeitrag

внесок на пенсію

Ein regelmäßiger Geldbetrag, der an eine Rentenkasse oder Versicherung gezahlt wird, um spätere Rentenansprüche zu erwerben.

Регулярна грошова сума, яку сплачують до пенсійного фонду або страхової компанії для набуття права на майбутні пенсійні виплати.

нейтральное терминологическое

Der monatliche Pensionsbeitrag wird direkt vom Gehalt abgezogen.

— Щомісячний внесок на пенсійне страхування утримується безпосередньо з зарплати.
Sie muss ihren Pensionsbeitrag pünktlich überweisen.

— Вона повинна вчасно сплачувати свій внесок на пенсійне страхування.

внесок на пенсію

Ein Betrag, der zur Finanzierung einer Pension oder eines Rentensystems beigetragen wird.

Сума, яка сплачується для фінансування пенсійного чи пенсійно-страхового фонду.

нейтральное

Die Höhe des Pensionsbeitrags hängt vom Einkommen ab.

— Розмір пенсійного внеску залежить від доходу.
Ein höherer Pensionsbeitrag führt zu einer besseren Rente.

— Більший внесок на пенсійне страхування забезпечує кращу пенсію.