Perfektionist

[pɛrfɛkti̯oˈnɪst]

По слогам per|fek|ti|o|nist

§ Грамматика

Genitiv

des Perfektionisten

Plural

die Perfektionisten

§Значения

perfectionist

Eine Person, die nach höchstmöglicher Vollkommenheit strebt und dabei oft sehr hohe Ansprüche an sich selbst und andere stellt.

A person striving for perfection.

нейтральное

Als Perfektionist arbeitet er sehr gründlich.

— As a perfectionist, he works very thoroughly.
Als Perfektionist verbringt er viel Zeit mit kleinen Details.

— As a perfectionist, he spends a lot of time on small details.

Синонимы

perfectionist (meticulous person)

Jemand, der sich durch übertriebenen Genauigkeitsdrang oder Detailbesessenheit auszeichnet.

A person overly focused on minute details.

нейтральное

☞ Can have a slightly negative connotation.

Als Perfektionist arbeitet er sehr gründlich, aber auch sehr langsam.

— As a perfectionist, he works very thoroughly, but also very slowly.
Manche Perfektionisten verlieren sich in unwichtigen Details.

— Some perfectionists lose themselves in unimportant details.

Антонимы

Schlamper·Nachlässiger

§Идиомы