Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Personalabbau

[pɛʁzo'naːlˌʔapˌbaʊ]
По слогам per|so|nal|ab|bau
§ Грамматика
Genitiv
des Personalabbaus
Plural
die Personalabbaue
§Значения
reduction of staff
Die Reduzierung der Anzahl der Mitarbeiter in einem Unternehmen oder einer Organisation.
The reduction in the number of employees in a company.
нейтральное
  1. Der Personalabbau führt zu großen Sorgen unter den Arbeitnehmern.
    — The reduction of staff is causing great concern among the employees.
  2. Wegen der Krise plant die Firma einen massiven Personalabbau.
    — Due to the crisis, the company is planning a massive reduction of staff.
Синонимы
derStellenabbau·dieEntlassungswelle·Personalreduzierung
downsizing, workforce reduction
Maßnahmen zur Verringerung des Personalbestands, oft durch Entlassungen oder natürliche Fluktuation.
Measures to reduce staff, often through layoffs.
нейтральное
☞ Often used in the context of restructuring.
  1. Durch den Personalabbau konnte die Firma Kosten sparen.
    — Through downsizing, the company was able to save costs.
  2. Der geplante Personalabbau erfolgt vor allem durch natürliche Fluktuation.
    — The planned workforce reduction is occurring primarily through natural attrition.
§Сложные слова
derStellenabbau
reduction of positions
Personalabbauplan
staff reduction plan
Personalabbauprogramm
staff reduction program
Zwangsabbau
forced reduction
PersonalabbauMaßnahme
staff reduction measure
§Однокоренные
dasPersonal
personnel
abbauen
to reduce, to dismantle
derAbbau
reduction, dismantling
personalbezogen
personnel-related
§Связанные слова
dieFreisetzung·dieKündigung·Restrukturierung

Сообщить об ошибке