Personalität

§Значения

личность, индивидуальность

Die Gesamtheit der psychischen Merkmale, die das Wesen eines Menschen ausmachen.

Совокупность психологических характеристик человека.

нейтральное

Die Psychologen untersuchen die Personalität des Patienten.

— Психологи изучают личность пациента.
Seine Personalität entwickelte sich in der Kindheit.

— Его индивидуальность сформировалась в детстве.

Синонимы

яркая личность, выдающийся деятель

Eine Person mit besonderen, oft außergewöhnlichen Charakterzügen oder Talenten.

Человек с выдающимися качествами.

возвышенное

Er ist eine beeindruckende Personalität in der Kunstwelt.

— Он — впечатляющая личность в мире искусства.
Sie galt als eine starke Personalität.

— Она считалась сильной личностью.

Синонимы

правосубъектность, правоспособность

Die rechtliche Eigenschaft einer Person, Träger von Rechten und Pflichten zu sein.

Правовой статус субъекта права.

терминологическое

Die juristische Personalität der Firma wurde bestätigt.

— Юридическая правосубъектность фирмы была подтверждена.