Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Personeneintrag

[pɛʁzoˈnenˌʔaɪ̯ntʁaːk]
По слогам per|so|nen|ein|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Personeneintrags
Plural
die Personeneinträge
§Значения
запис про особу
Ein einzelner Eintrag oder Datensatz, der eine Person in einer Liste, einem Register oder einer Datenbank repräsentiert.
Один окремий запис або набір даних, який представляє особу у списку, реєстрі чи базі даних.
нейтральное
  1. Jeder Personeneintrag in der Datenbank muss korrekt sein.
    — Кожен запис про особу в базі даних має бути коректним.
  2. Wir löschten den fehlerhaften Personeneintrag sofort.
    — Ми негайно видалили некоректний запис про особу.
Синонимы
derDatensatz
запис про особу, ідентифікаційний запис
Die schriftliche Erfassung oder Dokumentation einer Person in einem offiziellen Verzeichnis oder Archiv.
Письмове внесення або документування інформації про особу в офіційний реєстр чи архів.
терминологическое
  1. Der Personeneintrag im Register erfolgte gestern.
    — Запис про особу в реєстрі було зроблено вчора.
  2. Ein neuer Personeneintrag wurde im Archiv angelegt.
    — У архіві було створено новий запис про особу.
§Однокоренные
diePerson
людина, особа
personalisieren
адаптувати, індивідуалізувати
derEintrag
запис, позначка
eintragen
вносити, реєструвати, записувати
persönlich
особистий, приватний
§Связанные слова
dieIdentität·dasVerzeichnis

Сообщить об ошибке