Personenschaden

[pɛʁzoːnənˌʃaːdn̩]

По слогам per|so|nen|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Personenschadens

Plural

die Personenschäden

§Значения

personal injury, loss of life

Eine Verletzung oder die Tötung eines Menschen infolge eines Ereignisses.

Injury to or death of a person resulting from an event.

терминологическое

Bei dem Unfall gab es leider keinen Personenschaden.

— Fortunately, there was no personal injury in the accident.
Die Ermittlungen untersuchen mögliche Personenschäden.

— The investigation is examining possible personal injuries.

Синонимы

personal damage, bodily harm

Der materielle oder rechtliche Aspekt von Schäden, die direkt eine Person betreffen.

The legal or insurance aspect of harm caused to a person.

терминологическое

Die Versicherung deckt den Personenschaden vollständig ab.

— The insurance fully covers the personal injury claim.
Es muss festgestellt werden, ob ein Personenschaden vorliegt.

— It must be determined whether there is personal damage.

Антонимы

§Сложные слова

Personenschadensersatz

compensation for personal injury

Personenschadensfall

case of personal injury

Personenschadensrecht

personal injury law

§Однокоренные