Personenwitz

[pɛrˈzoːnənˌvɪts]

По слогам per|so|nen|witz

§ Грамматика

Genitiv

des Personenwitzes

Plural

die Personenwitze

§Значения

почуття гумору, дотепність

Die Fähigkeit oder das Talent eines Menschen, witzig zu sein oder Humor zu zeigen.

Здатність або талант людини бути дотепною чи проявляти гумор.

нейтральное

Sein Personenwitz ist bekannt für seine scharfe Ironie.

— Його гумор відомий своєю гострою іронією.
Man schätzt ihren feinen Personenwitz sehr.

— Її витончений гумор дуже цінують.

Синонимы

жарт на адресу особи, дотепна фраза

Ein spezifischer, auf eine Person bezogener Scherz oder eine humorvolle Bemerkung.

Конкретний жарт або гумористична зауваження, спрямовані на певну особу.

нейтральное

Dieser Personenwitz war gegenüber dem Kollegen unangebracht.

— Цей жарт на чужий рахунок щодо колеги був недоречним.
Ein kurzer Personenwitz lockerte die Stimmung auf.

— Короткий жарт про людей розрядив атмосферу.

§Однокоренные

§Связанные слова