Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pesthaus

[ˈpeːstaʊ̯s]
По слогам pes|thaus
§ Грамматика
Genitiv
des Pesthauses
Plural
die Pesthäuser
§Значения
будинок для хворих на чуму
Ein Ort oder Gebäude, an dem eine Pest oder eine andere schreckliche Krankheit wütet.
Місце або будівля, де лютує чума чи інша жахлива хвороба.
возвышенное
  1. Die Kranken wurden in ein abgelegenes Pesthaus gebracht.
    — Хворих відвезли до віддаленої чумної лікарні.
  2. Niemand wagte es, das alte Pesthaus zu betreten.
    — Ніхто не наважувався увійти до старої чумної лікарні.
Синонимы
прокляте місце
Ein Ort, der als extrem unheilvoll, schrecklich oder verflucht empfunden wird.
Місце, яке сприймається як надзвичайно зловісне, жахливе або прокляте.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення місця нещастя.
  1. Diese dunkle Gasse ist ein wahres Pesthaus.
    — Цей темний провулок — справжній осередок зарази.
  2. Verlasse dieses Pesthaus sofort!
    — Негайно залишіть цю будівлю для хворих!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке