Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffenknecht

[ˈpfaːfn̩ˌkneçt]
По слогам pfaf|fen|knecht
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffenknechts
Plural
die Pfaffenknechte
§Значения
clerical servant, priest's assistant
Ein Diener oder Gehilfe eines Geistlichen, der niedere Dienste verrichtet.
A servant or assistant to a clergyman performing menial tasks.
нейтральное
☞ Historical term.
  1. Der Pfaffenknecht trug die schweren Bücher zur Kirche.
    — The clerical servant carried the heavy books to the church.
  2. In alten Chroniken wird oft ein Pfaffenknecht erwähnt.
    — An assistant to the priest is often mentioned in old chronicles.
Синонимы
derKleriker·derGeistlicher
lackey, sycophant
Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig gegenüber religiösen Autoritäten verhält.
A derogatory term for someone submissive to religious authorities.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er wurde als törichter Pfaffenknecht beschimpft.
    — He was insulted as a foolish lackey.
  2. Du bist doch nur ein kleiner Pfaffenknecht!
    — You are nothing but a little lackey!
§Идиомы
§Сложные слова
Pfaffenknechtschaft
clergy
§Однокоренные
derPfaffe
priest (derogatory)
derKnecht
servant, laborer
knechten
to serve, to enslave
§Связанные слова
derPriester·dieGeistlichkeit·derKlerus

Сообщить об ошибке