Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffenknecht

[ˈpfaːfn̩ˌkneçt]
По слогам pfaf|fen|knecht
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffenknechts
Plural
die Pfaffenknechte
§Значения
serviteur clérical, assistant du prêtre
Ein Diener oder Gehilfe eines Geistlichen, der niedere Dienste verrichtet.
Un serviteur ou aide d’un ecclésiastique, qui accomplit des tâches subalternes.
нейтральное
☞ Terme historique désignant un serviteur clérical.
  1. Der Pfaffenknecht trug die schweren Bücher zur Kirche.
  2. In alten Chroniken wird oft ein Pfaffenknecht erwähnt.
Синонимы
derKleriker·derGeistlicher
lèche-bottes, flatteur
Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig gegenüber religiösen Autoritäten verhält.
Une appellation péjorative pour une personne qui se comporte de manière soumise envers les autorités religieuses.
разговорное
☞ Est souvent utilisé comme insulte.
  1. Er wurde als törichter Pfaffenknecht beschimpft.
  2. Du bist doch nur ein kleiner Pfaffenknecht!
§Идиомы
§Однокоренные
derPfaffe
curé, prêtre (péjoratif)
derKnecht
serviteur, valet
knechten
asservir, opprimer
§Связанные слова
derPriester·dieGeistlichkeit·derKlerus

Сообщить об ошибке