Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffenknecht

[ˈpfaːfn̩ˌkneçt]
По слогам pfaf|fen|knecht
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffenknechts
Plural
die Pfaffenknechte
§Значения
rahip yardımcısı, din adamı yardımcısı
Ein Diener oder Gehilfe eines Geistlichen, der niedere Dienste verrichtet.
Bir din adamının, basit hizmetleri yerine getiren hizmetkarı veya yardımcısı.
нейтральное
☞ Bir din adamı yardımcısı için tarihsel terim.
  1. Der Pfaffenknecht trug die schweren Bücher zur Kirche.
    — Papazın hizmetkarı ağır kitapları kiliseye taşıdı.
  2. In alten Chroniken wird oft ein Pfaffenknecht erwähnt.
    — Eski kroniklerde sık sık bir papaz yardımcısından bahsedilir.
Синонимы
uşak, yağcı
Eine abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig gegenüber religiösen Autoritäten verhält.
Dini otoritelere karşı boyun eğici bir tavır sergileyen kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Çoğunlukla hakaret amacıyla kullanılır.
  1. Er wurde als törichter Pfaffenknecht beschimpft.
    — Aptal bir papaz uşağı olarak hakaret edildi.
  2. Du bist doch nur ein kleiner Pfaffenknecht!
    — Sen ancak küçük bir papaz uşağısın!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке