Pfeifton

[ˈpfaɪ̯ftɔn]

По слогам pfei|fton

§ Грамматика

Genitiv

des Pfeiftons

Plural

die Pfeiftöne

§Значения

свистящий звук, писк

Ein hoher, pfeifender Ton, der durch ein Instrument oder ein Gerät erzeugt wird.

Высокий, свистящий звук, издаваемый инструментом.

нейтральное

Ein schriller Pfeifton drang aus dem alten Kessel.

— Резкий свистящий звук доносился из старого котла.
Der Pfeifton des Instruments war sehr hoch.

— Свистящий звук инструмента был очень высоким.

Синонимы

свисток, сигнальный звук

Ein Signalton, der zur Kommunikation oder Warnung verwendet wird.

Звуковой сигнал, используемый для подачи команд или предупреждений.

нейтральное

Der Schiedsrichter gab den Pfeifton zum Spielende.

— Судья дал свисток, сигнализируя о завершении игры.
Ein kurzer Pfeifton kündigte die Ankunft des Zuges an.

— Короткий свисток возвестил о прибытии поезда.

§Идиомы