Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pferdefuß

[ˈp͡fɛɐ̯dəˌfuːs]
По слогам pfer|de|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Pferdefußes
Plural
die Pferdefüße
§Значения
minor flaw, hitch
Ein kleiner, oft unbedeutender Fehler oder ein kleiner Mangel an einer Sache oder einem Plan.
A minor flaw or small error in something.
нейтральное
  1. Der Plan ist gut, aber es gibt einen kleinen Pferdefuß.
    — The plan is good, but there is a small flaw.
  2. An der Theorie ist kein Pferdefuß zu finden.
    — There is no hitch to be found in the theory.
Синонимы
dieNeigung·dieTendenz·derHang·dieAffinität
snag, hiccup
Ein kleiner, unbedeutender Nachteil oder ein Hindernis, das eine Sache erschwert.
A small obstacle that hinders progress.
нейтральное
  1. Das Projekt scheiterte an einem winzigen Pferdefuß.
    — The project failed because of a tiny snag.
  2. Wir müssen diesen Pferdefuß noch lösen.
    — We still have to resolve this hiccup.
§Идиомы
§Сложные слова
Pferdefuß-Neigung
tendency
§Однокоренные
dasPferd
horse
derFuß
foot
pferdeartig
horse-like
§Связанные слова
dieLaune·derCharakterzug·dieVeranlagung

Сообщить об ошибке