Pflichtenheft

[ˈpflɪçtn̩ˌhɛft]

По слогам pflich|ten|heft

§ Грамматика

Genitiv

des Pflichtenhefts

Plural

die Pflichtenhefte

§Значения

functional specification, requirements document

Ein Dokument, das die detaillierten Anforderungen und Spezifikationen eines Projekts beschreibt.

A document containing detailed requirements for project implementation.

терминологическое

Das Pflichtenheft muss vor Projektbeginn genau definiert sein.

— The functional specification must be precisely defined before the project begins.
Wir haben die Änderungen im Pflichtenheft eingearbeitet.

— We have incorporated the changes into the requirements document.

Синонимы

statement of work, specification

Eine formale Leistungsbeschreibung, die die Aufgaben des Auftragnehmers festlegt.

A document defining the specific tasks and duties of the contractor.

терминологическое

Der Auftragnehmer hält sich strikt an das Pflichtenheft.

— The contractor strictly adheres to the statement of work.
Fehler im Pflichtenheft können zu hohen Kosten führen.

— Errors in the specification can lead to high costs.

§Сложные слова

Softwarepflichtenheft

software functional specification

Pflichtenheftentwurf

draft functional specification

Pflichtenheftinhalt

contents of the functional specification

Pflichtenheftänderung

change to the functional specification

§Однокоренные