Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pflichtmandat

[ˈpflɪçtmanˌdaːt]
По слогам pflich|tman|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Pflichtmandats
Plural
die Pflichtmandate
§Значения
обязательный мандат
Ein Auftrag oder eine Verpflichtung, die eine Person oder Institution aufgrund einer gesetzlichen oder vertraglichen Regelung wahrnehmen muss.
Поручение или обязательство, которое лицо или организация обязаны выполнить согласно закону или договору.
терминологическое
  1. Der Anwalt übernahm das Pflichtmandat gemäß der neuen Verordnung.
    — Адвокат принял обязательный мандат в соответствии с новым постановлением.
  2. Die Erfüllung des Pflichtmandats ist rechtlich streng geregelt.
    — Выполнение обязательного мандата строго регулируется законом.
Синонимы
принудительный мандат
Ein Mandat, das nicht auf freiwilliger Basis, sondern durch eine formale Zuweisung erfolgt.
Мандат, предоставляемый не на добровольной основе, а путем формального назначения.
нейтральное
  1. Es handelt sich hierbei nicht um eine Wahl, sondern um ein Pflichtmandat.
    — Речь идет не о выборах, а о принудительном мандате.
  2. Durch die Zuweisung wurde das Pflichtmandat sofort wirksam.
    — Благодаря назначению принудительный мандат вступил в силу немедленно.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке