Pflichtmandat

[ˈpflɪçtmanˌdaːt]

По слогам pflich|tman|dat

§ Грамматика

Genitiv

des Pflichtmandats

Plural

die Pflichtmandate

§Значения

mandatory mandate

Ein Auftrag oder eine Verpflichtung, die eine Person oder Institution aufgrund einer gesetzlichen oder vertraglichen Regelung wahrnehmen muss.

An assignment or obligation that a person or institution must fulfill due to legal or contractual regulations.

терминологическое

Der Anwalt übernahm das Pflichtmandat gemäß der neuen Verordnung.

— The lawyer took on the mandatory mandate according to the new regulation.
Die Erfüllung des Pflichtmandats ist rechtlich streng geregelt.

— The fulfillment of the mandatory mandate is strictly regulated by law.

Синонимы

Zwangsmandat

compulsory mandate

Ein Mandat, das nicht auf freiwilliger Basis, sondern durch eine formale Zuweisung erfolgt.

A mandate that is not granted on a voluntary basis but through formal appointment.

нейтральное

Es handelt sich hierbei nicht um eine Wahl, sondern um ein Pflichtmandat.

— This is not an election, but a compulsory mandate.
Durch die Zuweisung wurde das Pflichtmandat sofort wirksam.

— Through the appointment, the compulsory mandate became effective immediately.

§Сложные слова

Pflichtmandatsverhältnis

mandatory mandate relationship

Pflichtmandatsregelung

mandatory mandate regulation

§Однокоренные

§Связанные слова