Pflichtmandat

[ˈpflɪçtmanˌdaːt]

По слогам pflich|tman|dat

§ Грамматика

Genitiv

des Pflichtmandats

Plural

die Pflichtmandate

§Значения

zorunlu görev

Ein Auftrag oder eine Verpflichtung, die eine Person oder Institution aufgrund einer gesetzlichen oder vertraglichen Regelung wahrnehmen muss.

Bir kişi veya kurumun yasal veya sözleşmesel bir düzenleme gereği yerine getirmesi gereken bir görev veya yükümlülük.

терминологическое

Der Anwalt übernahm das Pflichtmandat gemäß der neuen Verordnung.

— Avukat, yeni yönetmeliğe göre zorunlu vekilliği üstlendi.
Die Erfüllung des Pflichtmandats ist rechtlich streng geregelt.

— Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi yasal olarak sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.

zorunlu görev

Ein Mandat, das nicht auf freiwilliger Basis, sondern durch eine formale Zuweisung erfolgt.

Gönüllülük esasına dayanmayan, ancak resmi bir atama yoluyla verilen bir görev.

нейтральное

Es handelt sich hierbei nicht um eine Wahl, sondern um ein Pflichtmandat.

— Bu bir seçim değil, zorunlu bir görevdir.
Durch die Zuweisung wurde das Pflichtmandat sofort wirksam.

— Bu atama sayesinde yükümlülük derhal yürürlüğe girdi.

§Однокоренные

§Связанные слова