Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pflichtmandat

[ˈpflɪçtmanˌdaːt]
По слогам pflich|tman|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Pflichtmandats
Plural
die Pflichtmandate
§Значения
обов’язкове доручення
Ein Auftrag oder eine Verpflichtung, die eine Person oder Institution aufgrund einer gesetzlichen oder vertraglichen Regelung wahrnehmen muss.
Завдання або обов’язок, який особа чи установа повинна виконати згідно з законодавчими чи договірними нормами.
терминологическое
  1. Der Anwalt übernahm das Pflichtmandat gemäß der neuen Verordnung.
    — Адвокат взяв на себе обов’язкове представництво відповідно до нового положення.
  2. Die Erfüllung des Pflichtmandats ist rechtlich streng geregelt.
    — Виконання обов’язкових завдань суворо регулюється законом.
обов’язкове мандатування
Ein Mandat, das nicht auf freiwilliger Basis, sondern durch eine formale Zuweisung erfolgt.
Мандат, який надається не на добровільній основі, а шляхом формального призначення.
нейтральное
  1. Es handelt sich hierbei nicht um eine Wahl, sondern um ein Pflichtmandat.
    — Це не є вибором, а обов’язковим призначенням.
  2. Durch die Zuweisung wurde das Pflichtmandat sofort wirksam.
    — Внаслідок цього призначення обов’язковий мандат набув чинності негайно.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке