Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pflichtverletzung

[ˈpflɪçt.fɛɐ̯ˌlɛtsʊŋ]
По слогам pflicht|ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Pflichtverletzung
Plural
die Pflichtverletzungen
§Значения
breach of duty, violation of obligation
Die Nichtbeachtung oder Missachtung einer rechtlich oder moralisch gebotenen Verpflichtung.
The failure to observe a legally or morally required obligation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Pflichtverletzung führte zu einem hohen Schadensersatz.
    — The breach of duty led to high damages.
  2. Er wurde wegen einer schweren Pflichtverletzung verklagt.
    — He was sued for a serious breach of duty.
Синонимы
dasDienstvergehen
Антонимы
dasPflichtbewusstsein·Pflichtgemäßheit
breach of duty, misconduct
Ein Verstoß gegen die berufliche oder dienstliche Sorgfaltspflicht.
A violation of professional or official duties of care.
терминологическое
  1. Die Pflichtverletzung des Beamten hatte rechtliche Folgen.
    — The official's breach of duty had legal consequences.
  2. Eine solche Pflichtverletzung ist im Beruf nicht tolerierbar.
    — Such a breach of duty is intolerable in the profession.
§Идиомы
§Сложные слова
Pflichtverletzungssanction
sanction for breach of duty
Pflichtverletzungsvorwurf
allegation of breach of duty
Pflichtverletzungstatbestand
elements of a breach of duty
§Однокоренные
diePflicht
duty, obligation
verletzen
to violate, to breach
dieVerletzung
violation, injury
pflichtgemäß
dutiful, proper
pflichtbewusst
conscientious
§Связанные слова
Sorgfaltspflicht·dieHaftung·derRegelverstoß

Сообщить об ошибке