Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Regelverstoß

[ˈʁeːɡəlˌfɛɐ̯ˌʃtoːs]
По слогам re|gel|ver|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Regelverstoßes
Plural
die Regelverstöße
§Значения
нарушение правила, нарушение нормы
Die Missachtung oder das Nichtbefolgen einer festgelegten Vorschrift, eines Gesetzes oder einer Norm.
Несоблюдение установленного предписания, закона или нормы.
нейтральное
  1. Ein schwerer Regelverstoß wurde gestern festgestellt.
    — Вчера было выявлено серьезное нарушение правила.
  2. Die Strafe folgt unmittelbar auf den Regelverstoß.
    — Наказание следует сразу за нарушением нормы.
Синонимы
Verletzung·Zuwiderhandlung·Vergehen
Антонимы
Regeltreue
нарушение правил (в спорте/игре)
Ein Vergehen oder eine Übertretung innerhalb eines spezifischen Regelwerks, etwa im Sport oder in einem Spiel.
Проступок или нарушение в рамках конкретного свода правил, например, в спорте.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter entschied wegen eines Regelverstoßes.
    — Судья принял решение из-за нарушения правил.
  2. Jeder Regelverstoß führt zu einem Punktabzug.
    — Каждое нарушение ведет к вычету очков.
§Сложные слова
Verkehrsregelverstoß
нарушение правил дорожного движения
Spielregelverstoß
нарушение правил игры
Verfahrensregelverstoß
нарушение процессуальных норм
Sicherheitsregelverstoß
нарушение правил техники безопасности
§Однокоренные
Regel
правило
regeln
регулировать
regelhaft
регулярный, закономерный
regellos
беспорядочный, без правил
Regelung
регулирование, постановление
§Связанные слова
Ordnungswidrigkeit·Gesetzesverstoß·Missachtung