Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pförtnersfrau

[ˈpføːrtnɐsˌfʁaʊ̯]
По слогам pfört|ners|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Pförtnersfrau
Plural
die Pförtnersfrauen
§Значения
female gatekeeper, female porter
Eine Frau, die als Pförtnerin arbeitet und den Zugang zu einem Gebäude bewacht.
A woman working at an entrance, guarding or managing access to a building.
нейтральное
  1. Die Pförtnersfrau öffnete die schwere Tür für die Gäste.
    — The female porter opened the heavy door for the guests.
  2. Fragen Sie bitte die Pförtnersfrau nach dem Schlüssel.
    — Please ask the female gatekeeper for the key.
Синонимы
diePförtnerin·Aufseherin
gatekeeperess, gatekeeper (derogatory)
Eine veraltete oder leicht abwertende Bezeichnung für eine Frau in einer Aufsichtsfunktion am Eingang.
An outdated or slightly derogatory term for a woman in a gatekeeping role.
разговорное
☞ May carry a derogatory nuance.
  1. Sie behandelte uns wie eine strenge Pförtnersfrau.
    — She treated us like a strict gatekeeperess.
§Сложные слова
Pförtnersfrauen
gatekeeper women (plural)
§Однокоренные
derPförtner
gatekeeper
diePforte
gate
pförten
to guard at the gate
dieFrau
woman
§Связанные слова
Wachfrau·dieEmpfangsdame·dieTürsteherin

Сообщить об ошибке