Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Piedestal

[pi̯deˈstaːl]
По слогам pie|de|stal
§ Грамматика
Genitiv
des Piedestals
Plural
die Piedestale
§Значения
постамент, пьедестал
Ein Sockel oder eine Stütze, auf der eine Statue oder ein Objekt steht.
Основание или подставка, на которой стоит статуя или другой предмет.
нейтральное
  1. Die Statue ruht auf einem hohen Piedestal.
    — Статуя покоится на высоком постаменте.
  2. Der Künstler reinigte das goldene Piedestal.
    — Художник очистил золотой пьедестал.
Синонимы
Sockel·Basis
почетное место, пьедестал (переносн.)
Eine metaphorische Basis, die jemandem eine übermäßig hohe Stellung oder Bewunderung verleiht.
Метафорическая позиция, дающая человеку статус объекта восхищения.
возвышенное
  1. Sie stellte ihren Mentor auf ein Piedestal.
    — Она возвела своего наставника на пьедестал.
  2. Es ist gefährlich, Menschen auf ein Piedestal zu stellen.
    — Опасно возводить людей на пьедестал.
Синонимы
derEhrenplatz·Sitz
§Идиомы
§Сложные слова
Podestbau
возведение постамента
Podesthöhe
высота постамента
Podestkonstruktion
конструкция постамента
§Однокоренные
podestieren
устанавливать на постамент
podestartig
постаментный, в виде подставки
§Связанные слова
dieStatue·Denkmal·Säule

Сообщить об ошибке