Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Piedestal

[pi̯deˈstaːl]
По слогам pie|de|stal
§ Грамматика
Genitiv
des Piedestals
Plural
die Piedestale
§Значения
piedestal, plinto
Ein Sockel oder eine Stütze, auf der eine Statue oder ein Objekt steht.
Un zócalo o soporte sobre el cual se coloca una estatua o un objeto.
нейтральное
  1. Die Statue ruht auf einem hohen Piedestal.
    — La estatua descansa sobre un pedestal alto.
  2. Der Künstler reinigte das goldene Piedestal.
    — El artista limpió el pedestal de oro.
Синонимы
derSockel·dieBasis
pedestal, posición elevada
Eine metaphorische Basis, die jemandem eine übermäßig hohe Stellung oder Bewunderung verleiht.
Una base metafórica que otorga a alguien una posición o admiración excesivamente elevadas.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «poner en un pedestal».
  1. Sie stellte ihren Mentor auf ein Piedestal.
    — Ella puso a su mentor en un pedestal.
  2. Es ist gefährlich, Menschen auf ein Piedestal zu stellen.
    — Es peligroso poner a las personas en un pedestal.
Синонимы
derEhrenplatz·derSitz
§Идиомы
§Однокоренные
podestieren
poner en un pedestal
podestartig
tipo podio, tipo pedestal
§Связанные слова
dieStatue·dasDenkmal·dieSäule

Сообщить об ошибке