Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Piedestal

[pi̯deˈstaːl]
По слогам pie|de|stal
§ Грамматика
Genitiv
des Piedestals
Plural
die Piedestale
§Значения
piedestał, cokół
Ein Sockel oder eine Stütze, auf der eine Statue oder ein Objekt steht.
Cokół lub podstawa, na której stoi posąg lub obiekt.
нейтральное
  1. Die Statue ruht auf einem hohen Piedestal.
    — Statua spoczywa na wysokim cokole.
  2. Der Künstler reinigte das goldene Piedestal.
    — Artysta wyczyścił złoty piedestał.
Синонимы
derSockel·dieBasis
piedestał, wysoka pozycja
Eine metaphorische Basis, die jemandem eine übermäßig hohe Stellung oder Bewunderung verleiht.
Metaforyczna podstawa, która nadaje komuś nadmiernie wysoką pozycję lub powoduje, że jest on podziwiany.
возвышенное
☞ Używane głównie w wyrażeniu „stawiać kogoś na piedestale”.
  1. Sie stellte ihren Mentor auf ein Piedestal.
    — Wyniosła swojego mentora na piedestał.
  2. Es ist gefährlich, Menschen auf ein Piedestal zu stellen.
    — To niebezpieczne – stawiać ludzi na piedestale.
Синонимы
derEhrenplatz·derSitz
§Идиомы
§Однокоренные
podestieren
umieścić na piedestale
podestartig
podobny do podium
§Связанные слова
dieStatue·dasDenkmal·dieSäule

Сообщить об ошибке