Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Piedestal

[pi̯deˈstaːl]
По слогам pie|de|stal
§ Грамматика
Genitiv
des Piedestals
Plural
die Piedestale
§Значения
piedestal, kaide
Ein Sockel oder eine Stütze, auf der eine Statue oder ein Objekt steht.
Bir heykelin veya nesnenin üzerinde durduğu kaide ya da destek.
нейтральное
  1. Die Statue ruht auf einem hohen Piedestal.
    — Heykel, yüksek bir kaide üzerinde duruyor.
  2. Der Künstler reinigte das goldene Piedestal.
    — Sanatçı, altın renkli kaideyi temizledi.
Синонимы
derSockel·dieBasis
pedestal, yüksek konum
Eine metaphorische Basis, die jemandem eine übermäßig hohe Stellung oder Bewunderung verleiht.
Bir kişiye aşırı yüksek bir konum veya hayranlık kazandıran mecazi bir temel.
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir pedestal’a yerleştirmek’ ifadesinde kullanılır.
  1. Sie stellte ihren Mentor auf ein Piedestal.
    — Mentorunu adeta bir kahraman gibi gördü.
  2. Es ist gefährlich, Menschen auf ein Piedestal zu stellen.
    — İnsanları bir tahtın üzerine yerleştirmek tehlikelidir.
Синонимы
derEhrenplatz·derSitz
§Идиомы
§Однокоренные
podestieren
bir kaideye yerleştirmek
podestartig
podyum benzeri, kaide benzeri
§Связанные слова
dieStatue·dasDenkmal·dieSäule

Сообщить об ошибке