Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pilotanlage

[piˈloːtanˌlaːɡə]
По слогам pi|lo|tan|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Pilotanlage
Plural
die Pilotanlagen
§Значения
пилотная установка
Eine im kleinen Maßstab betriebene Versuchsanlage zur Erprobung eines neuen technischen Verfahrens.
Техническая установка малого масштаба для тестирования процессов.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Pilotanlage wurde gestern erfolgreich in Betrieb genommen.
    — Новая пилотная установка была вчера успешно введена в эксплуатацию.
  2. Wir testen das chemische Verfahren in der Pilotanlage.
    — Мы тестируем химический процесс в пилотной установке.
Синонимы
Versuchsanlage·Testanlage
опытная установка, модель
Eine erste, oft vorläufige technische Installation, die als Modell für eine spätere Großanlage dient.
Прототип или модель для последующего полномасштабного строительства.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Pilotanlage dient als Vorbild für die spätere Fabrik.
    — Эта опытная установка служит образцом для будущей фабрики.
  2. Die Ergebnisse der Pilotanlagen bestätigen unsere Theorie.
    — Результаты работы опытных установок подтверждают нашу теорию.
§Сложные слова
Pilotanlagenbau
проектирование опытных установок
Pilotanlagenbetrieb
эксплуатация опытных установок
Pilotanlagensteuerung
управление опытной установкой
§Однокоренные
Pilot
пилот, испытатель
Anlage
установка, система
anlegen
создавать, закладывать
pilotieren
пилотировать, проводить испытания
§Связанные слова
Großanlage·Maßstab·Prototyp

Сообщить об ошибке