Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Pinselstrich

[ˈpɪnzlˌʃtʁɪç]
По слогам pin|sel|strich
§ Грамматика
Genitiv
des Pinselstrichs
Plural
die Pinselstriche
§Значения
brushstroke
Ein einzelner, durch die Bewegung eines Pinsels erzeugter Strich auf einer Oberfläche.
A single mark made by a brush on a surface.
нейтральное
  1. Ein einziger Pinselstrich veränderte das gesamte Bild.
    — A single brushstroke changed the entire painting.
  2. Die feinen Pinselstriche sind auf dem Ölgemälde kaum sichtbar.
    — The fine brushstrokes are barely visible on the oil painting.
Синонимы
derDuktus·Farbauftrag
brushwork, style of brushstroke
Die charakteristische Art und Weise, wie ein Künstler die Farbe mit dem Pinsel aufträgt.
The individual artistic style of applying paint.
возвышенное
  1. Man erkennt den Künstler an seinem kräftigen Pinselstrich.
    — One can recognize the artist by his vigorous brushwork.
  2. Ihr Pinselstrich ist sehr sicher und dynamisch.
    — Her brushwork is very confident and dynamic.
§Идиомы
§Сложные слова
Pinselstrichtechnik
brushstroke technique
Feinpinselstrich
fine brushstroke
Farbpinselstrich
stroke of paint
§Однокоренные
derPinsel
brush
pinseln
to brush
derStrich
stroke, line
bestreichen
to coat, to smear
§Связанные слова
dieMalerei·dieFarbe·dieLeinwand

Сообщить об ошибке