pole position Die vorderste Startposition in einem Autorenrennen. La position de départ la plus en avant dans une course d’auteurs. терминологическое Der Fahrer sicherte sich die Pole-Position im Qualifying. Er startet heute von der Pole-Position aus.
position de tête, avantage Eine führende oder vorteilhafte Ausgangsposition in einem übertragenen Sinne. Une position de départ avantageuse ou favorable, au sens figuré. возвышенное Das Unternehmen hat die Pole-Position im Markt eingenommen. Durch die neue Technologie besetzt sie die Pole-Position. Синонимы derVorsprung