Politekt — WBuch

політична секта

Eine religiöse oder ideologische Gruppe, die politische Ziele verfolgt und oft als extrem oder manipulativ wahrgenommen wird.

Релігійна або ідеологічна група, яка переслідує політичні цілі та часто сприймається як екстремістська чи маніпулятивна.

нейтральное

Die Polizei beobachtet den neuen Politekten sehr genau.

— Поліція дуже уважно стежить за новим політехніком.
Die Regierung warnt vor der Gefahr durch diesen neuen Politekten.

— Уряд попереджає про небезпеку, яку становить цей новий політехнік.

політичний культ

Eine Gruppe von Menschen, die sich radikal um politische Macht bemüht und dabei unkonventionelle oder zwanghafte Methoden anwendet.

Група людей, які радикально прагнуть до політичної влади, застосовуючи при цьому нестандартні або примусові методи.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Die Regierung warnt vor den gefährlichen Methoden der Politekten.

— Уряд попереджає про небезпечні методи дій політехніків.
Die Polizei beobachtet die Aktivitäten dieser radikalen Politekten sehr genau.

— Поліція дуже уважно стежить за діяльністю цих радикальних політиків.