Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Politesse

[pɔliˈtɛs]
По слогам po|li|tes|se
§ Грамматика
Genitiv
der Politesse
Plural
die Politessen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
politesse, cortesía
Ein höflicher Umgangston oder ein angemessenes Verhalten gegenüber anderen Personen.
Un tono de trato cortés o un comportamiento adecuado hacia otras personas.
возвышенное
  1. Es gehört zur Politesse des Hauses, sich zu verabschieden.
    — Es una muestra de cortesía despedirse al final.
  2. Er behandelte sie mit der gebührenden Politesse.
    — La trató con la cortesía debida.
Синонимы
dieHöflichkeit·dieEtikette·derAnstand
falta de cortesía, incumplimiento de la etiqueta
Ein Verstoß gegen die guten Sitten oder gegen die Etikette.
Una infracción a las buenas costumbres o al etiqueta.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en la negación (es una falta de cortesía).
  1. Es wäre eine Politesse, während des Abendessens ständig auf das Handy zu schauen.
    — Sería de buena educación estar mirando el teléfono constantemente durante la cena.
  2. Es wäre eine große Politesse, den Gast nicht zu begrüßen.
    — Sería muy descortés no saludar al invitado.
§Идиомы
§Однокоренные
politisch
político
diePolitik
política
§Связанные слова
dieManier·dieForm

Сообщить об ошибке