Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Politesse

[pɔliˈtɛs]
По слогам po|li|tes|se
§ Грамматика
Genitiv
der Politesse
Plural
die Politessen
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
grzeczność, uprzejmość
Ein höflicher Umgangston oder ein angemessenes Verhalten gegenüber anderen Personen.
Uprzejmy sposób wyrażania się lub odpowiednie zachowanie wobec innych osób.
возвышенное
  1. Es gehört zur Politesse des Hauses, sich zu verabschieden.
    — Zgodnie z zasadami przyjętymi w tym domu, należy się pożegnać.
  2. Er behandelte sie mit der gebührenden Politesse.
    — Traktował ją z należytą uprzejmością.
niegrzeczność, naruszenie etykiety
Ein Verstoß gegen die guten Sitten oder gegen die Etikette.
Wykroczenie przeciwko dobrym obyczajom lub etykiecie.
возвышенное
☞ Używa się go głównie w zdaniach przeczących (jest to niegrzeczne).
  1. Es wäre eine Politesse, während des Abendessens ständig auf das Handy zu schauen.
    — Byłoby niegrzecznie ciągle zerkać na telefon podczas kolacji.
  2. Es wäre eine große Politesse, den Gast nicht zu begrüßen.
    — Byłoby wielką niegrzecznością nie przywitać gościa.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке